Le village, la forêt, commerces et services. Village, shops & services.